Num futuro não muito longe de agora, num mundo em ruínas, ela é perseguida pelo seu passado.
Onda je pobegla. U buduænosti, ne tako dalekoj, u slomljenom svetu, nju proganja njena prošlost.
Não pode ter ido muito longe.
Plan nam je bio otići u Head of Elk.
Ele não pode estar muito longe.
On ne može biti daleko iza.
Não podem ter ido muito longe.
Nisu mogli da stignu mnogo daleko.
Ela não pode ter ido muito longe.
Ja ne mogu da idem tako daleko.
Estou muito longe de estar bem.
Jebeno sam daleko od toga dobro.
A maçã não cai muito longe da árvore.
Iver ne pada daleko od klade.
Você está muito longe de casa.
To je dug put do kuæe.
O que quer que fosse, não foi muito longe.
Ko god da je, nije daleko stigao.
Não muito longe daqui, tem um posto avançado da Frota.
Недалеко одавде је испостава Звездане флоте.
E foi essa falta de medo que o levou a viajar para muito longe.
Nedostatak straha ga je naveo da otputuje predaleko.
Está muito longe de casa, não está?
Далеко си од куће, зар не?
Aproxime-se em azimute 30º, não muito longe da última passagem.
Priðimo vertikalno 30 stepeni od naše poslednje trajektorije.
Hopper chuta a bola 1, 5 km acima da trave, muito longe do gol.
Хопер је шаље небу под облаке, није ни близу гола.
Seja o que for, não pode ter ido muito longe.
KO GOD DA JE, NIJE MOGAO DA ODE DALEKO.
Diga que saí em uma jornada muito longe daqui
Reci joj da sam otišao na daleki put.
Vim de muito longe para que não fosse assim.
Prošao sam mnogo da bi uzeo nešto manje.
Seus caçadores não estão muito longe.
Они који вас лове нису далеко.
Todos começamos empolgados, ciência pura, então o ego aparece, obsessão, e... você olha para cima.... e está muito longe da praia.
Сви ми почињемо са поштеним намерама. "Неокаљана наука". Онда ту дође и его, опсесија и...
Quer ele seja um Comandante da Patrulha da Noite ou um cadáver de olho azul, está muito longe de casa.
Било да је лорд заповедник Ноћне страже или плавооки леш, далеко је од куће.
Isso não irá te levar muito longe.
Od ovog neces daleko da doguras.
Eu vim de muito longe para detê-lo.
Prešao sam dalek put da bih te zaustavio.
Preciso de algo de você e vim de muito longe pra não ter resposta.
Treba mi nešto od tebe i došao sam mnogo daleko da ne dobijem nikakav odgovor.
Se achamos com nossos scanners, a Primeira Ordem não estará muito longe.
Ako smo ga mi našli na našim skenerima... Prvi Red ne zaostaje mnogo iza.
Na revista Life, chamam de explosão aérea, e se a bomba for de 50 megatons, a explosão se espalha para longe, muito longe, e derrete tudo daqui até aqui.
Èasopis "Lajf" to zove detonacija u vazduhu, a ako je bomba od 50 megatona, udarni talas se širi i širi, i topi sve odavde dovde.
Não precisa ir muito longe para rezar por perdão.
Ne moramo iæi predaleko da tražimo oproštaj od Boga.
Isso está muito longe de fazer o possível.
Rekao bih da smo na početku.
Eu cresci, não muito longe daqui, em Washington DC
Одрасла сам недалеко одавде, у Вашингтону (граду)
O piloto já tinha virado o avião de volta, e não estávamos muito longe.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Eu chamo isto de efeito Cachinhos Dourados: não muito perto, não muito longe, simplesmente certo.
То називам ефектом Златне средине: не преблизу, не предалеко, него на идеалној удаљености.
Com toda essa informação, pode ser uma boa ideia não olhar muito longe no passado daqueles que você ama.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.
Não muito longe de onde eu moro há um lugar chamado Vale da Morte.
U blizini mesta gde živim je Dolina smrti.
Mas é um fato triste da vida moderna que 1 a cada 2 casamentos nos Estados Unidos acabe em divórcio, com o resto do mundo não ficando muito longe.
Ali tužna činjenica modernog života je to da se 1 u 2 braka u SAD završi razvodom, dok ostatak sveta nije daleko od toga.
E não vou muito longe destes lugares na maior parte do tempo, apesar se ser um extensivo explorador global.
I većinu svog vremena ne idem daleko od tog mesta, iako sam veliki putnik po svetu.
0.87361407279968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda je pobegla. U buduænosti, ne tako dalekoj, u slomljenom svetu, nju proganja njena prošlost. 